-LUNA EVA- Cuento Infantil Narrado y Video

Argentina, 13  de Diciembre 2015 
Nota: lunaeva.com

Para aquellos que están inmersos en la era digital o nacieron durante su desarrollo, el leer un libro digital puede parecer tan natural como uno en papel. 

Pero para los que vamos aprendiendo nuevas tecnologías, las opciones son a menudo intimidantes o abrumadoras. ¿Por dónde empezar, qué opciones hay, cuál es la mejor? El propósito de esta serie de artículos es el de presentar una guía rápida a los lectores en este viaje electrónico, enfocándonos en las dos principales tiendas de libros digitales: Amazon Kindle y Apple iBook Store, las cuales son las que ofrecen más alternativas en cuanto a libros.

También daremos algunos consejos acerca de cómo utilizarlos una vez que han sido adquiridos. Este primer artículo se enfoca en Amazon y su tienda Kindle.

Como referencia, en artículos anteriores exploramos el tema de los libros digitales, específicamente sus diferencias con los libros impresos: ¿Libros en papel o digitales? Ventajas y desventajas - Parte 1 y las ventajas que ofrecen los libros electrónicos: Ventajas de los libros digitales infantiles - Parte 2


Hemos creado esta sección para responder a preguntas de padres y maestros que promueven la lectura en los niños.

Al final de cada artículo pueden enviar solicitudes de nuevos temas o escribir sus comentarios, con lo cual recibirán una copia del artículo versión PDF. 

Al suscribirse al boletín recibirán notificaciones semanales de nuevos materiales a su disposición.

Alonso Ramos, el papá de Luna Eva

Estemos de acuerdo o no, es un hecho que la sociedad actual se ha adaptado completamente al ritmo que las nuevas tecnologías nos han impuesto, especialmente durante los últimos años. ¿Recuerdan cómo era su primer teléfono móvil si lo comparan con el que tienen ahora? ¿Quién no accede, aunque sea solo una vez durante el día, a internet para leer noticias o revisar su correo electrónico y redes sociales? Las nuevas tecnologías llegaron para quedarse y sería un gran error no ajustarnos a ellas y aprovecharnos de todos los beneficios que nos ofrecen. Este artículo es una continuación de nuestro previo artículo 

 

 

 ¿Libros en papel o digitales? Ventajas y Desventajas.

 

La nueva generación

En el ámbito educativo, todos los estudiantes que están en la etapa de primaria nacieron en la era de la tecnología y para ellos lo más normal es tener a su alcance cualquier dispositivo electrónico (ya sean teléfonos móviles, tabletas, ordenadores, etc.) y usarlos con toda naturalidad. Ellos no tuvieron que adaptarse de adolescentes o adultos, sino que desde su infancia aprendieron a utilizar todos estos dispositivos al mismo tiempo que iban a aprendiendo a andar, hablar o montar en bicicleta.
"La lectura de cuentos electrónicos para niños con la ayuda de un adulto contribuye a la alfabetización de los más pequeños y al desarrollo de su escritura".

- Korat, O. & Shamir, A., Investigadores en el área de educación

Por esta razón, como educadores debemos aprovecharnos de las utilidades que tienen los cuentos digitales para niños para que nuestra enseñanza resulte más eficiente y atractiva. Las últimas investigaciones en este campo confirman los beneficios de los cuentos digitales para niños; según Wandy Hoh, CEO y co-fundador de MeeGenius, el formato digital recodifica la narración y presentan las palabras de una manera más atractiva para que los más pequeños las observen durante más tiempo.

En este sentido, los investigadores Korat y Shamir, demostraron en sus estudios que si se leen cuentos para niños con la ayuda de un adulto, se aumenta la conciencia fonológica de los niños y las palabras desconocidas de una manera significativamente mayor que leyendo libros impresos. Además, según estos mismos autores, la lectura de cuentos digitales con la ayuda de un adulto contribuye a la alfabetización de los más pequeños y al desarrollo de su escritura inicial.

Visita nuestra librera con cuentos bilingües en español - inglés para niños

Es cierto que los cuentos digitales para niños tienen una gran cantidad de beneficios que los tradicionales no tienen. Sin embargo, tampoco se recomienda eliminar los libros impresos, sino que hay que conocer mejor los libros digitales para poder utilizarlos correctamente como una herramienta educativa y que complementen a los libros infantiles impresos. La idea no es reemplazar los libros en papel, sino complementarlos con los libros digitales.

Algunas ventajas específicas de los cuentos digitales

 

1. Duran más que los libros infantiles para niños en papel

Todos sabemos cómo a los niños les encanta jugar con todo y en poco tiempo, a veces incluso en solo unos días, acaban “destrozando” todo lo que tienen a su alcance. Esto es normal ya que son curiosos por naturaleza y necesitan experimentar las cosas para poder llegar a conocerlas.

Los cuentos digitales para niños tienen la ventaja de ser prácticamente indestructibles ya que los más pequeños no van a poder dañar sus páginas digitales y en el peor de los casos, si por ejemplo borran el cuento por accidente, son fácilmente recuperables. Es cierto que el dispositivo electrónico en el que está instalado el cuento digital puede sufrir de la “curiosidad” de los niños, pero esto es fácilmente evitable si se utilizan fundas protectoras o estuches para minimizar el riesgo.

2. Incluyen un diccionario

Un buen número de cuentos digitales incluyen esta función, la cual funciona automáticamente en aplicaciones como Kindle o iBookStore. Incluso las tiendas Amazon y Apple iBooks solicitan que sus libros tengan texto que se pueda utilizar en búsquedas. Es una gran opción ya que cuando desconocen una palabra o no pueden averiguar su significado por el contexto, pueden seleccionar la palabra en cuestión y conocer su definición, o buscarla en Internet.

3. Son realmente interactivos

Como mencionamos anteriormente los niños son curiosos y les encanta garabatear los libros infantiles impresos. Con los libros digitales esto no es un problema ya que en la mayoría de los dispositivos electrónicos, los más pequeños pueden pintar o tomar notas en los márgenes de la página virtual sin dañar el libro. También pueden compartir trozos con sus amigos.

4. No se pierden

Cuántas veces hemos escuchado: “¿dónde está mi libro favorito?”. Posiblemente esté debajo de la cama, en un armario, en el jardín o hasta en la casa de su amiguito. Con los cuentos digitales esto no pasa ya que todos los libros están reunidos en su biblioteca digital. Eso sí, hay que estar pendientes para que no pierda el dispositivo electrónico, o mantener la batería bien cargada.
Visita nuestra librera con cuentos bilingües en español - inglés para niños

5. Se acabaron las típicas peleas por el libro favorito

Es muy frecuente que a los niños les guste el mismo libro, sobre todo si es el de la película de moda, y es ahí donde comienzan las peleas sobre de quien es el turno para leer el libro. Los cuentos digitales para niños evitan esta situación ya que cuando se compra un libro electrónico se puede compartir con diferentes dispositivos a la vez; así cada niño tiene su copia y se acaban los problemas.

6. Biblioteca móvil

Los libros infantiles para niños impresos tienen cierto volumen y esto en ocasiones resulta incómodo, especialmente cuando se viaja y los más pequeños quieren llevarse una buena cantidad de sus libros favoritos. Esto no es un problema con los cuentos digitales ya que los niños pueden llevarse su propia biblioteca en su dispositivo electrónico a donde quieran, acabando con el desorden dentro del coche.

7. No hay tiempos de espera

Suele ocurrir con los libros infantiles para niños impresos, que cuando se produce un lanzamiento de un libro muy esperado, enseguida se agotan; los cuentos digitales para niños están disponibles en línea las 24 horas del día y los 365 días del año.

8. Utilizan los dispositivos digitales de una forma positiva

En la actualidad hay muchos niños que únicamente quieren jugar videojuegos con sus dispositivos electrónicos. Los cuentos electrónicos para niños le dan una perspectiva educativa a estos aparatos.

Conclusión

Padres y educadores tienen que ser conscientes de que vivimos en la era digital y tenemos que aprovechar los cuentos digitales para niños como un gran recurso educativo.

Es muy importante conocer las utilidades que este tipo de libros aportan a la educación, no se trata de eliminar los libros impresos, sino que utilizarlos como complemento; y sobre todo recordar que ya sea con un libro impreso o digital, al final todos los niños necesitan que alguien les apoye con su lectura, nada ni nadie va a reemplazar a los padres y educadores.

Escrito por: Alonso Ramos
 

¿En dónde puedo encontrar los libros?

El sitio original de Amazon se llama Amazon.com. También tienen dos sitios totalmente en español, Amazon.es, destinado a la clientela en España, y Amazon.com.mx, para el público en México. En cualquiera de ellos, puedes hacer una búsqueda directa en la parte de arriba del sitio, como por ejemplo, “libros para niños en español”.

En el menú de la izquierda vas a encontrar secciones y opciones con las cuales puedes filtrar la información. En la parte de la izquierda, encontrarás distintas categorías que pueden ayudar a filtrar la búsqueda, tal como se puede apreciar en la ilustración de arriba. El texto sugerido a la hora de la búsqueda y las categorías cambian de acuerdo a si el sitio es el original en inglés o uno de los sitios en español. El sitio en inglés cuenta con más categorías para hacer la búsqueda, pero estas clasificaciones pueden ser modificadas por Amazon en cualquier momento.

"Kindle ha revolucionado la compra, lectura, manejo y uso de libros electrónicos"
Mike Elgan, de la revista Computerworld

¿Qué tipo de libros se pueden adquirir?

Muchos de los libros que se ofrecen son de casas editoriales. Sin embargo, gran parte del crecimiento de la librería ha sido gracias a los aportes de autores independientes. Muchos de los libros cuentan con imágenes internas del libro, o incluso se puede obtener un ejemplar de ellos. Asimismo, como referencia, podrás revisar las calificaciones basadas en el número de estrellas, y los comentarios de otros lectores. Amazon también te da recomendaciones de otros libros similares basados en el que estás viendo.

Puedes explorar nuestros cuentos infantiles en la tienda Amazon, tales como Luna Eva rescata un león - Luna Eva rescues a lion el cual ha sido nuestro primer libro digital bilingüe en español e inglés.

Luna Eva rescata un león - Luna Eva rescues a lion, versión Kindle

Los libros que ofrece Amazon son tanto impresos (por lo general de tapa blanda) como electrónicos (Edición Kindle). Aunque los libros con elementos interactivos no son comunes en la tienda Kindle, nuestro sitio cuenta con uno de ellos, el cual puedes ver en el siguiente enlace:
El príncipe y el mendigo, edición Kindle

Amazon también cuenta con audiolibros, los cuales son distribuidos a través de su plataforma Audible. Para algunos de los libros digitales se ofrece una versión en audiolibro a través de Audible, la mayoría de las veces con un descuento.

¿Qué programas ofrece Amazon?

Amazon ofrece una serie de programas dirigidos a distintas necesidades de su audiencia, tales como:

• Kindle Unlimited. Para los clientes frecuentes, Amazon ofrece una membresía llamada “Kindle Unlimited”, con la cual, por una tarifa fija mensual, se tendrá acceso a un gran número de libros y audiolibros. No todos los libros o audiolibros están disponibles en esta membresía, y sus condiciones pueden cambiar, por lo que se recomiendan revisar cuidadosamente antes de suscribirse.
• Kindle First. Amazon ofrece a sus clientes es el programa “Kindle First”, en el que los usuarios, por una cuota mensual, pueden leer primero los libros a publicarse el próximo mes; aunque si tienes una cuenta “Prime” es gratuito. 
• FreeTime Unlimited. Este es otro programa en el cual se ofrecen miles de libros, películas, programas de televisión, aplicaciones educativas y juegos para niños por una cuota mensual, la cual es menor para miembros de “Amazon Prime”. El programa funciona mediante un usuario independiente dentro del dispositivo, por ejemplo, una Kindle Fire, que permite abrir un ambiente exclusivo para niños.

Muchos de los usuarios de Amazon leen los libros en los dispositivos de la compañía, conocidos como la serie Kindle, entre los que destacan Kindle Fire. Asimismo, la aplicación Kindle puede ser utilizada en una gran variedad de computadoras y dispositivos móviles. Dada la gran cantidad de funcionales de la aplicación Kindle, dedicaremos nuestro siguiente artículo de la serie exclusivamente a este tema.

---

Cuando nació Luna Eva:
 
empezamos a crear videos y libros digitales para reforzar el español que ya le estábamos inculcando a nuestra hija. Mi esposa había tenido la experiencia de educar a niños en Colombia mucho antes de venir a Estados Unidos, y me dio la idea de iniciar un sitio web donde recopiláramos nuestros materiales y los pusiéramos al alcance de familias que hablan español.


Es así que con mucha pasión desarrollamos este sitio que gira alrededor del personaje de Luna Eva, una niña que le gusta hacer actividades divertidas en español y compartirlas con sus amigos.
Pensamos que muchas familias hispanas en Estados Unidos, tal como nosotros, podrían sacar provecho de nuestra iniciativa. Asimismo, como mi esposa y yo nos criamos en Latinoamérica, ella en Colombia y yo en Costa Rica, deseábamos llevar nuestro trabajo a todos nuestros países. De igual forma, nos hemos encontrado con muchas personas de habla inglesa interesadas en que sus hijos aprendan español.

Suscríbete al boletín para darte notificaciones de cuándo tengamos nuevos materiales disponibles a su disposición. Como muestra de agradecimiento, les estaremos enviando instrucciones para bajar el libro digital "El Príncipe y El Mendigo", así como el video que lo acompaña. También puedes seguirnos a través de las redes sociales.

Desde el corazón de nuestro hogar, muchas gracias por dejarnos compartir esta iniciativa con el de ustedes.

Alonso, Shirley y Luna Eva





http://www.lunaeva.com/consejos/libros-digitales-Amazon-Kindle


Deja tu comentarios...!!!